From hands-on field trips to guided meditation, Erika Barthelmess creates a learning environment that’s as dynamic and engaging as the natural world she studies.