Roasted Asparagus with Red Onion