Jamie Caroccio poem

Amabelle

Lo que vio

 

Vio a sus padres ahogándose

en el río:

la frontera entre dos hermanas:

la República Dominicana

y Haití

separadas por una tierra amarga.

Vio como el río les llevó

al fin de su mundo.

La vela que llevaba dentro

de ella se extinguió,

el humo saliendo de ella

con los últimos respiros

de la única herencia que conoció.

 

Durante la masacre

vio como le rompieron la cabeza

por el impacto de un machete.

Como se abrió como una caña de azúcar.

Vio como apilaron los cuerpos

los muertos

uno encima de otro en los carros.

 

Luego, por la noche,  la cabeza

de Amabelle, envuelta en la oscuridad

tumbada en el suelo, miró hacia el techo.

No se pudo encontrar en el espejo

no sabía cuál cuerpo era suyo

ni cuál su cara.

Todos cubiertos en barro,

un único río de sangre

y un silencio que te da escalofrío.